ایزابل بروژ

معرفی کتاب صوتی ایزابل بروژ – کریستین بوبان: رمان «ایزابل بروژ» نوشته‌ی «کریستین بوبن» را «پرویز شهدی» به فارسی برگردانده است. داستان از این قرار است که ایزابل به همراه خواهر، برادر، پدر و مادرشان راهی مسافرت می‌شوند. آن‌ها در یک رستوران بین راهی توقف می‌کنند و ناگهان ایزابل متوجه می‌شود که پدر و مادرش آن‌ها را ترک کرده‌اند. پیرزنی بچه‌ها را به خانه می‌برد و در نتیجه زندگی جدید ایزابل شروع می‌شود. مترجم در مقدمه‌ی کتاب آورده است: «آن‌چه دانستنش مهم است، این است که بوبن فصل جدیدی در ادبیات فرانسه و حتی جهان باز کرده و آن ساده‌نویسی است و حرف‌ زدن از زبان هرکس و همه چی. آدم‌ها، حیوان‌ها، درخت‌ها، ابر، جاده، خانه، حیاط و خلاصه همه چی. چرا که نه؟ به طور حتم، حیوانات، گیاهان و اشیا هم اگر زبان داشتند، می‌توانستند خیلی چیز‌ها به ما بگویند و خیلی چیزها یادمان بدهند؛ کاری که بوبن در کتابش می‌‌کند. این ایجاد ارتباط با جانداران و طبیعت بی‌جان دریچه‌های تازه‌ای از زندگی و طبیعت را به روی ما می‌گشاید.